vendredi 31 mai 2013

Enfin Padoue - Finally Padua

Hier soir nous avons retrouvé Luana, notre charmante hôte Airbnb à Padoue, mais après une journée assez mouvementée, merci.
Nous avons passé la nuit de mercredi dans un hotel à St-Nazaire près de la gare. C'était un genre de suite avec chambre et salon cuisine tout équipée.
Jeudi, nous nous sommes levés vers 4h45 pour prendre le TGV de 5h43 vers Paris à la gare de St-Nazaire.
À Paris on avait moins de 2 heures pour changer de gare (de la gare Montparnasse à la gare de Lyon) donc un aventure en taxi dans le trafic totalement fou. Et l'attente dans une gare avec les soldats qui se promènent la mitrailleuse tenu contre leur poitrine... presque des gamins, dont une fille.
De Paris à Lyon nous avions un espace de 4 places pour nous tout seul, Grant a dormi un peu. À Lyon une jeune femme nous a rejoint. Elle a sorti plusieurs livres d'étude et après avoir lu un peu elle s'est endormie. Après nous avons commencé de parler avec elle, Camille, franco-italienne qui a déjà visité Québec. Elle nous a donnés des tuyaux pour l'Italie (On ne paie pas de pourboire, maintenant tout est compris dans le prix dans les restos et les taxis, en France aussi d'ailleurs) et à Milan ou elle a rencontré son chum sur le quai, ils nous ont aidés de trouver le bon métro pour encore changer de gare pour continuer vers Padoue.

La Gare centrale de Milan - Milan's Central Station

Une fois rendu à la gare Centrale, nous avons vu que notre train (de 19h05) était en retard de 50 min... 55 min... 65 min... 85 min... Rendu là nous avons vu que le train suivant partait avant. Tentative d'échanger nos billets - une ligne d'attente de 100 personnes à la billetterie et le nouveau départ était dans 10 minutes, nous avons donc acheté de nouveau billets avec l'espoir d'avoir un remboursement des  vieux billets. Nous sommes finalement partis avec 20 minutes de retard dans le train de 20h05, mais assis dans des voitures différentes. Avant l'arrivé à Padoue nous nous somme réunis dans des sièges inoccupés pour être certain de descendre ensembles.
Arrivés à Padoue à 22h30 et un taxi chez Luana... seule hic son numéro de maison n'est pas visible la nuit, mais après quelques minutes de niaisage nous avons rencontré Luana et intégrés notre chambre.
Quel bonheur de s'installer pour quelques jours dans ce beau studio tout équipé avec salle de bain personnelle, lits, cafétière, table et balcon devant un paysage remarquable et le Wi-Fi. Attention, le Wi-Fi n'est pas présent dans les cafés ni même dans les gares. Nous voilà partie direction la chapelle Scrovigni de Giotto (1303-1305).


Last night we met Luana our charming Airbnb host in Padua, but after a rather busy day.
We passed the night of Wednesday in a hotel at St. Nazaire near the train station, a suite with a bedroom and a fully equipped sitting room/kitchen.
Thursday morning we got up at 4:45 am in order to catch the TGV train to Paris at 5:43 am.
In Paris we had less than 2 hours to change train stations (Montparnasse to Lyon station) so an adventure in taxi in the totally crazy Paris traffic. Then the wait in the station with soldiers walking around with their submachine guns folded across their chests... they were very young, including one young woman.
From Paris to Lyon we had a space with 4 seats to ourselves, Grant nodded off a bit. In Lyon a young woman joined us. She took out several study books, then after having read a bit she fell asleep. Later we talked with her, Camille, Frango-Italienne who has visited Quebec. She gave us several tips on traveling in Italy (don't leave tips, now a days everything is included in the price in restaurants and taxis, this applies in France also). On arriving at the Garibaldi station in Milan, where she met her boyfriend on the platform, she helped us find the right subway line because we had to change stations again before continuing to Padua.
Once we got to the Central station we saw that our 7:05 pm train was late by 50 minutes... 55 minutes ... 65 minutes... 85 minutes. At that point we realised that the following train would actually leave earlier. We tried to exchange the tickets - a line of over 100 at the ticket office and the next train would leave in 10 minutes, so we bought new tickets, hoping to be able to eventually get a refund on the originals. We finally left 20 minutes late on the 8:05 pm train, but seated in different wagons. Before arriving in Padua we were able to find empty seats together to be sure that we would get off together.
We finally arrived in Padua at 10:30 pm and took a taxi to Luana's place... only problem, her house number is not visible at night, but after a bit of mussing about we met Luana and got to our room.
What a pleasure to be installed for several days in the beautiful and well equipped studio, including a private bathroom, beds, coffee maker, table and balcony with a remarquable view... and finally WiFi. Note that WiFi isn't available in most cafes or even in train stations.
Now we are off to visit the Scrovigni chapel painted by Giotto (1303-1305).

3 commentaires:

  1. Journée fatigante en effet! Une chance que vous avez pu (j'imagine) faire des réserves de repos sur le bateau.

    RépondreSupprimer
  2. http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_de_l'Arena_de_Padoue Je viens de voir sur le site de la chapelle qu'il faut réserver 24 heures à l'avance! J'espère que vous avez réussi à entrer.

    RépondreSupprimer
  3. http://www.italie1.com/venetie/padoue-en-venetie-448/chapelle-des-scrovegni-giotto-padoue-7888 C'est une bande dessinée, en fin de compte, ces fresques :-) J'espère que ça ne vous dérange pas que je vous inonde de commentaires. :-)

    RépondreSupprimer